Q.
初心者質問、お願いします。
シャンバラの軍人さんは、皆さん筋肉むきむきで、背が高いようですが、
★ 筋肉は努力で鍛えられるとして、身長はどうやって伸ばしているのでしょうか？ 身長制限はあるのでしょうか？
A.
？？？？？？あなたの身長はのばそうと思うと伸びるのですか？
身長制限はありません
小柄なら小柄なりの仕事があるし、長身なら長身なりの仕事があるからです
昔の軍隊は制服の関係で身長制限があったようですが、今はそれはありません
★ 小説「ア○スタ〇ア」の日本語の翻訳は歪んでいるとのことですが、英語版はいかがでしょうか？
A.
英語版が歪んでいるので日本語版がもっと難しくなっていました
★ ザインを落ち着かせるためにベスさんを忙しくさせているとのことですが、エネルギーが余っているのはザインとベスさんとどちらなのでしょうか？
よろしくお願いいたします。
A.
ベスです
質問をありがとうございました
コメント
早速の回答をありがとうございました。
軍人さんの身長についてですが、固定化ツアーでご紹介いただいたり、水着ショーに出られた方々は皆180cm以上だったように思います。それで、秘密の何かで身長を伸ばしているのかな～と思いました
（＾－＾）
小説は英語版も歪んでいるのですね・・。英語版を手に入れたので、（すごくがんばって）読もうかと考えていました・・。
ロシア語ですか・・。
ベスさんの余っているエネルギーがザインを落ち着かなくさせているのですね。その理由は・・ああ、これを続けて質問すれば良かった・・。
またよろしくお願いいたします。