Let’s All Sing Together AZ speech

Hello,

My name is AZ(well), Chief Commanding General of the United Galaxies Forces. I won’t introduce myself anymore in order not to fill the entire space with it (laugh).

The singing project has been planned to support the Earth stepping one level up.

This project has been prepared since last year which people on Earth without any limitations such as borders, ethnicities, race and religions sing the same songs together.

The first practice-run was held in December, 2014 which the result made all of us believe this project would be successful. Since then, we have been practicing once or twice per month.

Which song would be suitable?
Which timing would be perfect?
What kind of message would be recited?

We have finally arrived here after the study of above issues at every practice-run.

Of course, we do not believe everyone would be totally satisfied with all the things we have suggested from the choice of songs to the actual message to Earth.

Especially, those of you who only have been participating this recent month might have felt antipathy toward the project.

So, that’s why you don’t sing?
OK, then, what would you do to make you feel satisfied?

People who do not sing here because of the discomfort, they will never do anyways no matter how much we compromise the term & condition.

That’s fine. You have the freedom to choose not to sing.
So, WHEN will you actually act on then?

Love can’t save the humans by itself.
If you have time to call for Love 100 times, why don’t you join the project instead.
It is only a matter of singing a song or two.

If you still doubt about this, you should recite the phrase/message right now:

———-
Thank you very much for loving us.
We are so thankful to be born on Earth.
Let’s stay together.
———-

It should reach and resonate in your heart.
If you feel it, please sing the songs tomorrow.
Do you think you would still feel deceived by us afterwards?
We sincerely ask you to join the project and share it with as many people as possible.

Now, I would like to tell those of you who have been practicing together with us since last year:

You guys are amazing!
Let’s work together from now on!
…..except, I NEVER HOLD THAT DOLL!!!! (big laugh)
（https://www.youtube.com/watch?v=8SejPC4pP18&feature=youtu.be）

Let’s sing together and hope the Earth will change.

Thank you very much for reading this message to the end.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語訳

こんにちは　連合の司令官ＡＺと言います
わたしの自己紹介をするとこの紙面いっぱいになるのでやめておきましょうｗｗｗ

今回地球がめでたく１段階上がり、そのために今回の歌のプロジェクトが計画されました

国籍、民族、人種、宗教の枠を乗り越えて、同じ歌を一斉に歌うという計画は昨年から地道に準備してきました
昨年12月に第1回の練習があり、その時の結果でやるか否かを調べていましたが、できると確信をして、月に1回から2回の練習をかさねてきました
どんな歌がいいのか
どのタイミングで行うか
なにを呟くのか
1回ごとに検討してここまで来ました
もちろんすべての人が選曲からフレーズまで満足がいくとは思っていません
特にこの1ヵ月で参加いただいている人たちから見たら、反感を感じる人もいるでしょう
だから歌わない？
だったら、何をすれば満足するのか？
今回違和感があると感じて歌わない人は、どんなにこちらが譲歩してもやはり歌わないのです
それもいい。歌わないのも自由だ
ではいつあなたは行動に移すつもりかな？

愛だけでは人は救えない
愛を100回となえるなら今回のプロジェクトに参加しましょう
たかが歌を歌うだけです
疑うならまずあの3つのフレーズを今ここでつぶやきなさい
こころに響くはずだ
響いたら明日だまされたと思って歌ってほしい
やはりだまされたと思うだろうか？
一人でも多くの参加を、声掛けをお願いしたい

そして、この1年一緒に練習した人たちに一言
あなた方は素晴らしい
これからも一緒に仕事をしよう
ただし、私は人形は抱かないからなｗｗｗｗ
（https://www.youtube.com/watch?v=8SejPC4pP18&feature=youtu.be）

21日一緒に歌って地球が変わるのを信じよう

最後まで読んでくれてありがとう