方言（ほうげん）は、ある言語が地域によって別々な発達をし、音韻・文法・語彙(ごい)などの上で相違のあるいくつかの言語圏に分かれた、と見なされたときの、それぞれの地域の言語体系のこと。ある地域での（他の地域とは異なった面をもつ）言語体系のこと。地域方言とも言い、普通、「方言」と言うと地域方言を指す（Wikipediaより）
シャンバラ主導で行われた”2015年・歌のプロジェクト”は、地球のアセンションを歌でサポートするため、タフすぎるElizabeth女王とともに、ShリーダーとSaリーダーを通じ、英語から延々30か国に翻訳され拡散された。
シャンバラのとある会議中に盛り上がった（日記のコメントを見て、方言って何？という話から、青森で生活をしたことがあるスタッフが青森弁を披露。次いで、大阪弁などを聞いて、それっていいじゃない！！）『方言バージョン』は、アロムさんの呼びかけでスタートした更なる『歌のプロジェクト拡散作戦』のことだ。
歌を練習する参加者（学生）が、それぞれの方言で翻訳（？）した”自慢のお国言葉”では、いかに楽しんでいるかがわかる。「並べると壮観」また、「台所から世界が変わる時代になったんだなあ…（とあるシャンバラスタッフ談）」と、言わしめた方言の面白さをご覧いただこう！→ ※ 2015年：方言での歌プロ案内リストへ！
※ おまけTopic（宇宙人あるある/今回の目玉）銀河（宇宙）連合AZ司令官による方言「まっこと」※
「まっこと」とは、2014年７月、回答者として現れた AZリーダー（シャンバラwikiキーワード【Aリーダー（AZwell司令官）】参照）の口癖こと方言（宇宙連合＿高知県土佐弁疑惑有）だ。
いまとなっては幻のYouTube作品：「2015:歌プロジェクト」まっことけしからんバージョン」は、私たちの脳裏に永久保存版として焼き付いている。未だにブログ・コメント欄では、彼の口癖方言を真似する ”AZ司令官ラブお嬢さん方” で溢れかえっていることも付け加えておこう。
参考
◎女王はその間、その長い儀式のあと連合に行って授与式に出席します（略）其の間も翻訳をしているのでしょうか？タフすぎるだろう！！ｗｗｗ（略）現在翻訳をShリーダーを通して４か国語（英、仏、独、西）をお願いしています。（略）この前会議で日記のコメントを見て方言って何？という話から、青森で生活をしたことがあるスタッフが青森弁を披露、それから大阪弁などを聞いて、それっていいじゃない！！と盛り上がったのです（お酒のノリに近い）。
（今週の予定 ＋ 追加報告）2015年10月25日
◎これから１２月に広げる方言用の原稿をブログに挙げます。コメント欄に前回同様に、○○弁、アロム（大阪弁ならできるぞ！）（←へんな大阪弁です：ベス）という感じで申し込んでください。
(来月事前原稿発表：方言用) 2015年11月18日
◎各方言をご担当くださった皆様、自慢のお国言葉、じっくり読ませていただきます。
（Ｄチーム：歌の呼びかけ）2015年11月1日
◎ブログに説得力を付けてくれたＳｈリーダーとＳａリーダーにも感謝します（略）方言がこれほど面白いとは思いませんでした。並べると壮観ですねｗｗｗｗ（略）あるスタッフが今回のブログをみて、「台所から世界が変わる時代になったんだなあ」ってしみじみ言っていました。
（今週の予定）2015年11月1日
◎英語から延々30か国の翻訳が出ています。また、練習の参加者がそれぞれの方言で翻訳（？）していただきました方言バージョンもあります。合わせて40のブログを上げています。いかに楽しんでいるかをご覧ください 。
（歌のプロジェクト拡散作戦開始宣言＋追加＋修正版） 2015年12月1日
◎７、１５（略）「まっこと」ってたぶん方言みたいなものだと思うｗｗ
（ベスの日記 2015年6月と7月）2016年7月26日
◎絶対にいやらしい男どものデザインだ！！と思いました。まっことけしからんです！！！！！！！有ろうことか、部下が地球シャンバラに下船したいと要望書が殺到！まっこと！まっこと！けしからん！！
（ＡＺ：地球って連合に入っちゃうのですか？） 2015年7月14日
◎だ、誰だと思ってんだ？ヾ(▼ﾍ▼；)まっこと、けしからん！！
（今週の予定2015．11.29）2015年11月29日
※ 2015年：方言 ”歌プロ案内リスト”
◎んだばって、そったらだごとね～べよ～。ろぉ～、ね～べな～って笑い飛ばしてもう一度隣人をみるべしよ～ （みんなで歌おう（津軽弁））2015年12月17日
◎感動するだら！ （みんなで歌うだよ！！（静岡・浜松弁）） 2015年12月16日
◎なんならアニメバージョンもあるに。でら盛りあがっとるもんで、時間があったら見てちょ！ （みんなで歌おまい！（名古屋弁））2015年12月13日
◎ほんなら、ないがじゃないけ～ってわろてしもてもういっぺんそばの人たちをみんけ （みんなで歌われんか（富山弁））2015年12月8日
◎んでも、すったらことだっけさねぇでは。ほれぇ、なーんもねぇべや！っては笑い飛ばすて、も一回隣の人ば見るべ （みんなで歌うべ！ 北海道弁（道南口語））2015年12月7日
◎ほ～ら、そがんことはなかよ～ち笑い飛ばしてもう一度隣人ば見てみんね～ （みんなで歌おうで～（長崎弁））2015年12月5日
◎今たい、みんなで歌う遊びを企画しとっとばってん～ （みんなで歌わん？ 熊本弁） 2015年12月2日
◎ほら、なかったじゃろ～って笑い飛ばしてもう一度隣人をみてみんさい （皆で歌ってえや〜（広島・呉弁）） 2015年12月4日（皆で歌ってえや〜（広島・呉弁）） 2015年12月2日
◎めっちゃ楽しいけん！ （皆で歌おやぁ （愛媛・伊予弁））2015年11月8日
◎みんなで歌いまひょ。みんなで歌う遊びをつくってるんどす（みんなで歌いまひょ （京都弁っつーか舞妓はんとかの花街言葉））2015年11月1日
◎とにかく楽しいねん （皆で歌おう （江州弁））2015年10月31日
◎歌はおんなじやちゃ。そいがで、あまり無理せんと歌える時に歌ってくだはれ （みんなで歌われんか （富山弁））2015年10月31日
◎それば知ってもらうために予行演習をするばい （皆でさ、歌を歌わん？！（博多弁））2015年10月31日
◎一斉さ同じうだをうだって楽しもうつう遊びさ参加しねか？ （皆でうだおう （仙台弁））2015年10月31日
◎一回やるとわかっけど、とにかく楽しいべ （皆で歌うべ！（福島弁））2015年10月31日
◎なーんもねがった～って笑い飛ばすべ！ （皆で歌うべ （北海道弁））2015年10月31日
◎っちゅうフレーズをつぶやいてつかあさい。だって、新しい世界にいる感じでええじゃーねーじゃろうか （皆で歌おう （岡山弁））2015年10月31日
◎じゃけぇ、あんまり無理をせんで歌える時に歌いんさいやぁ （皆で歌ってえや〜 （広島・呉弁））2015年10月31日
◎そいば、新しか世界に入る感じでよかじゃなかですか （みんなで歌おうで～ （長崎弁））2015年10月31日
◎何もなかったや～ん！って笑い飛ばすために企画したんや （みんなで歌えへん？ （大阪弁））2015年10月31日
◎ないごてすっとな？ちゅうとな、こん日は人類滅亡ち言われちょったっち （（鹿児島弁））2015年10月31日
◎そいでよ、いーやんばいになってきたら、こゆってほしいんさぁ （みんなで歌うんべぇ！ （上州弁・東毛））2015年10月31日
※その他歌プロ呼びかけリスト※
◎（歌のプロジェクト 妖怪ウオッチ風） 2015年12月11日
◎（人類ワクワク補完計画、発動。！ （エヴァンゲリオンふう））2015年12月10日
◎（学生：僕たちは戦わない 歌のプロジェクト）2015年12月9日
◎（学生：記事風な歌のプロジェクト） 2015年12月9日
◎（ブログ参加者：【２ｃｈ貼り付け用文章】スピな人向け）2015年12月9日
◎（歌のプロジェクト 身体の不自由な皆様へのお願い）2015年12月7日
◎（歌の翻訳 お・ま・け サムライ編） 2015年11月1日