✨シャンバラ への質問は こちら

For this week 02.27.17

この記事は約7分で読めます。

Ooooops! I am sorry being late to post “For this week”! (This is Arom, by the way♪) It has been pretty busy since the day before yesterday so that our entries seem behind the schedule.

Anyways, there will be a series of “The song project” on March 3rd and 4th. The song “Happy Girl’s Festival (Ureshi-Hina-Matsuri)” planned by “Mr. how do you do?” on the 3rd, and the song from the movie “Frozen” (“Ana & Queen of Snow” is the title in Japanese — btw, Arom thought that title was “Snow hole” since “Ana” means “Hole” in Japanese, LOL, it’s damn silly!!!← by the honest translator, SH ????) which is the following:  

Date: March 4th (Sat) : Let it Go
We suppose to sing while the movie is broadcasting on the Japanese TV station, Fuji-TV.
(補足:リンク先削除)

All staff in Shamballa are totally charmed by the fantastic idea (Hey!! Are you guys listening?!). You can check out the details at:

学生: 【3月歌のプロジェクト】「うれしいひなまつり」&「アナ雪」の二本立てです!

Please read it carefully and let’s all sing together on both days!

*As for the song “Happy Girl’s Festival (Ureshi-Hina-Matsuri),” here is the brief information for you non-Japanese speaking friends:

Date: March 3rd (Fri) : 10:00 & 22:00 JST (01:00 & 13:00 GMT)
10:00 (22:00) :  Happy Girl’s Festival (Ureshi-Hina-Matsuri)
10:03 (22:03) :  Thankful words to Earth (3 times)

**********************************************

Thank you very much for protecting us.
We are so thankful to be born on Earth.
Let’s grow together.

**********************************************

*For those of you who live outside of Japan, we will announce the approximate time before “Let it Go” on the comment field above blog entry. It will be around 21:30 JST (12:30 GMT). We hope you can all join us to sing “Let it Go” together 🙂

Now, we have only less than a week until the next Happy come*come lecture Course. Then, the house (within a combined fleet) of the lecturer, commanding general of the United Galaxies Azwell has been blown up by a terrorist (group). All his belongings were totally scrapped because they used some poisoned gas bombs. It is really a horrible sight going on. Luckily, no one has been harmed or injured by the attack, and Azwell has been repeating “It is totally inexcusable!!” for a few days. The preparation for the lecture is yet proceeding despite such an incident.

Please read the following information in order to participate the lecture (Japanese only).

【第四回講座ご案内】Happy カムカム!Let’s 次元操作講座♪

*For those of you who are non-Japanese speaking friends, please be patient with me for the English edition I will translate & edit after the lecture (by SH).

Next, I announce the theme of this week. As I said the last time, it is “raising children.” New children with some new abilities… they may make the upcoming mothers worry or feel jealous. Please feel free to ask us questions regarding your case of raising children.

By the way, the theme for the next week will be a “former life.” If you can come up questions before then, you should be able to submit on Monday.
That’s all for this week. I hope Azwell’s everyday life will be peaceful as soon as possible. The joint maneuvers will almost end tomorrow. Have you seen the moon clearly? It had lots of changes around a dawn. Please check it out tomorrow morning (if you haven’t seen it yet).

Well, by the way, I just found a phrase in Ameba-pigg “pulling a golden onion”…. golden onion… in Japanese … a golden ball .. “pulling a golden ball”…. BALLS….hmmmmmm  ( *´艸`)

Anyways, please stay with us for this week as well.

コメント

タイトルとURLをコピーしました