✨シャンバラ への質問は こちら

Let’s Sing Together! (ドイツ語)

この記事は約8分で読めます。

Let’s Sing Together!

“Let’s Sing Together!” ist ein großes Ereignis, bei dem Menschen auf der ganzen Welt zusammen kommen, um gemeinsam miteinander zu singen.

Weltweit behaupten verschiedene religiöse Organisationen, dass der 21. December 2015 der Tag sei, an dem die Menschheit aussterben soll.

Aber das ist nicht wahr!

Dieses Event soll deshalb die Gegenbewegung zu all diesen unglaublichen Prophezeiungen sein. Lasst uns gemeinsam über diesen Unsinn lachen und mit unseren Freunden und Nachbarn diesen Tag feiern. Ihr werdet sehen, wie nahe wir uns eigentlich alle stehen.

Also lasst uns gemeinsam Spaß haben! Let’s Sing Together!

Tausende von Menschen weltweit haben sich seit einem Jahr lang auf diesen Tag vorbereitet. Wir haben hart daran gearbeitet, um es mit so vielen Menschen wie möglich auf der Welt zu teilen.
Es ist KEINE Registrierung/ Anmeldung notwendig.

Du musst nirgendwo hingehen.
Du kannst im Bett bleiben und mitsingen wenn du willst.
Du kannst mit deiner Familie zusammen singen.
Du kannst auch nur für dich alleine summen.

Du kannst es so gestalten, wie du willst – solange wir die selben Lieder auf der ganzen Welt singen. Es wird mit deiner Hilfe vielleicht zum größten Flashmob der Welt.

Wir hoffen, dass du mitmachst und auch alle deine Freunde einlädst.

**************

Wann?
Praxis  14. Dezember 2015
Maßnahme Datum  21. Dezember 2015
13:00 Uhr GMT – Greenwich Mean Time
22:00 Uhr JST – Japan Standard Time

Was singen wir?
“Happy Xmas (War is Over)” von John Lennon (Start um 13:00 GMT)
gefolgt von
“We are the World” von Michael Jackson & Lionel Richie (Start um 13:05 GMT)

**************

Lasst uns gemeinsam mit der ganzen Welt diese Lieder singen!!

Wir haben uns außerdem ein kleines Ritual ausgedacht, um dieses Ereignis ganz besonders zu gestalten (Start um 13:15 GMT).

Nachdem du fertig bist mit Singen, halte die Hände hoch und stell dir vor, du hättest die Erde wie eine kleine leuchtende Kugel in der Hand.
Flüstere nun folgendes zu deiner Erde — drei (3) Mal:

———————–
Vielen Dank, dass du uns liebst.
Wir sind dankbar, auf dieser Erde geboren zu sein.
Lasst uns noch lange zusammen bleiben.
———————–

Du wirst staunen, wie gut es sich anfühlt, sich vorzustellen, eine kleine leuchtende Erde in der Hand zu halten, während du diesen Spruch aufsagst. Die ganze Welt sagt es mit dir.

+++++++++

Anlässlich dieses Events sind viele Websites, Twitter Seiten und Facebook Seiten entstanden. Wir haben die offiziellen Seiten für dich aufgelistet:

Offizielle Facebook Seite “Let’s All Sing Together” (Englisch/Japanisch)
(補足:リンク先削除)

Bitte teile die Seite mit all deinen Freunden!

Let’s All Sing Together Information (Nur Japanisch)
https://sites.google.com/site/letsallsingtogetherinfo/

Auf dieser Seite ist das Projekt noch einmal ausführlich erklärt, mit Facebook feeds, Twitter feeds und Live Blogs. Leider ist die Seite jedoch auf Japanisch.

Offizielles Facebook Event
https://www.facebook.com/events/1090195814344961/

Auch hier wieder bitte teilnehmen und mit all deinen Freunden teilen!

Offizielle Twitter Seiten der Veranstalter


https://twitter.com/hayashi1549 (Hauptsächlich Japanisch)
(Ausschließlich Japanisch, aber sie hat viele berühmte und einflussreiche Follower.)

Offizielle Hashtags:
#letsallsingtogether
#singing
#wearetheworld
#happyXmas

Am Besten du folgst den Veranstaltern und retweetest was sie schreiben!

Offizieller Blog
https://ameblo.jp/aromlinea111/entry-12090409351.html

Hier findest du alle Informationen in 30 verschiedenen Sprachen und 10 Japanischen Dialekten (wer hätte gedacht, dass es so viele Japanische Dialekte gibt?!).
Es braucht nicht viel und du wirst sehen, wie viel Spaß dieses Projekt macht!!

+++++++++

Noch einmal, dies ist eine Gegenbewegung zu all den religiösen Gruppierungen, die behaupten, dass die Menschheit an diesem Tag aussterben soll.
Darüber wollen wir lachen. Wir kreieren unser eigenes Event und begrüßen das neue Jahr 2016.

Wir hoffen wirklich dass du mitmachst und wir alle gemeinsam Spaß dabei haben. Let’s Sing Together am 21. Dezember 2015!

コメント

  1. 胃上羊水 より:

    何ていうか、
    自動翻訳とかの機械的な感じではなく、
    人が書いた文章、という雰囲気だけは、
    しっかりと伝わってきます。
    ドイツ語はバームクーヘンとウイルスしか、知りませんが。
    すごい。
    調べたら、アルバイトやゼッケン、グミもドイツ語由来なんですって。
    勉強になりました!

  2. べス より:

    >Shireさん
    Kリーダーすみません、私も本当にありがたいです。大大大感謝です。じぇんじぇん読めませんが、すごいことだけわかります(本当かい?)そして引き受けていただいたドイツ人の方にぜひともよろしくお伝えください

  3. Shire より:

    今回のドイツ語は、Kリーダーのお知り合い(ドイツ人)にご協力頂きました♡
    ここに感謝の気持ちを記しておきます♪
    お忙しいところ、こころよく引き受けて下さりまして、大大大感謝です!読み易い親しみ易い表現で翻訳されていて、ドイツ語は字面しか判らない私wwでもすーっと引き込まれるようでした。
    本当にありがとう!!
    Danke schon!!!!

タイトルとURLをコピーしました